Запускаем бяку на машине соседа

Спасибо Артемке:
xhost +comp-soseda ;ssh -l angel comp-soseda "export LANG=ru_RU.KOI8-R ;DISPLAY=comp-moy:0.0 sylpheed"

или так:
xhost +comp-soseda ;ssh -l angel comp-soseda
sudo login -f username
DISPLAY=comp-moy:0.0 openoffice.org-2.4.1